2010/08/06(金)

昨日紹介したベンのポッドキャストを聞いて、

ベンの話はなんとか（これは、ぼくの英語力の問題）聞きとれるんやけど、カイザー・チーフスのサポーターのコメントはちょっと無理

という話をしたところ、南アフリカ現地の言語：ズールー語のなまりがかなりきつい英語とのことで、自分のヒアリング能力のせいではないと少し安心したのですが、早速（？）その英文と日本語がアップされていました。

日本のキャプテン長谷部がJリーグについて発言して株をあげていましたが、
南アフリカでは、

南アフリカに住みながら国内のクラブよりマンチェスターユナイテッドのほうが好きな人が過半数で、非常に悔しく思います・・中略・・これから地元のチームも新しく応援する人は少ないかもしれません。

とのこと。ワールドカップと国内リーグは別、というファン心理は日本だけのものではないようです。