2010/06/09(水)

阿部勇樹をアンカーに置いて、守備が安定した

と言われていますが、実はそれまでアンカーという言葉をほとんど聞いたことがなかったので、ベン・メイブリーに聞いてみると、

イングランドでは、守備的ミッドフィールダーの名称として一般的

とのこと。特に、屈強な、力強いタイプが「アンカー」と呼ばれるとのことです。

普段から、センターバックかボランチをやっているので、先日のサッカーの試合で、

「オレ、アンカーやる」

という言うと、後輩たちから

それって、オレは動かん、って宣言してるんですか

と突っ込まれました。

ベンの話のなかで、もう一つ以外だったのは、「ボランチ」というのは

ポルトガル語でハンドル、舵のこと

と言われているけども、実はブラジルの強豪フラメンゴで活躍したアルゼンチン人のミッドフィールダーの名前が「ボランチ」だったという説。驚かされました。